Hey guys!!! One thing I always tell my students is that some words are too basic for them. Sometimes, especially using adjectives, we get stuck in the basic words such as big, small, beautiful, good, bad... instead of that, try to use some words that are more beautiful and add a nice touch to your way of speaking!!! Take a look at this list and make great use of it!!!
Oi pessoal!!! Uma coisa que sempre digo a meus alunos é que algumas palavras são básicas demais para eles. Às vezes, especialmente ao usar adjetivos, ficamos presos nas palavras básicas como grande, pequeno, bonito, bom, ruim.... em vez disso, tente usar algumas palavras que são mais bonitas e dão um belo toque à sua forma de falar!!! Dê uma olhada nesta lista e faça ótimo uso dela!!!
Bom dia, pessoallll!!! Today is Friday!!! And this is one of my favorite songs playing on the radios worldwide!!! It's very energizing and perfect to go walking or running, working out or simply dancing at your favorite party/nightclub.
Hoje é sexta-feira!!! E esta é uma das minhas músicas favoritas que está tocando nas rádios do mundo todo!!! É muito energizante e perfeita para fazer caminha ou corrida, malhar ou simplesmente dança na sua festa/balada favorita. Watch the first video in English, then the second in Portuguese to get the full translation of what is said in the lyrics!
Assista ao primeiro vídeo em inglês, depois ao segundo em português para ver a tradução completa do que é dito na letra da música! And have a great weekend!!!!
Hello guys!!! Today I'm going to write about something a dear reader asked me to and that is a very common confusion for ESL students: the uses of FUTURE forms.
Olá pessoal!!! Hoje vou escrever sobre uma coisa que uma leitora querida me pediu e que é uma confusão muito comum entre os estudantes de inglês como segunda língua: os usos das formas do FUTURO. The question is... when do we use WILL and when do we use GOING TO??? Do you know??? Pay attention to the sentences below to see if you can identify the differences between them:
A questão é... quando usamos WILL e quando usamos GOING TO??? Você sabe??? Preste atenção nas frases abaixo para ver se você consegue identificar as diferenças entre eles:
It's going to rain today!
Vai chover hoje!
Maybe she will accept your offer.
Talvez ela aceite a sua oferta.
I'm going to buy veggies in the street market.
Vou comprar legumes na feira.
Your bags look heavy! I'll help you to carry them.
Suas sacolas parecem pesadas! Vou ajudar você a carregá-las.
So.... Can you tell me why I used each one??? Let's take a look thoroughly:
Então.... Você consegue me dizer agora por que usei cada um??? Vamos olhar detalhadamente: It's going to rain today!
The use of GOING TO here occurs because it's about something you are pretty sure to happen. O uso de GOING TO aqui ocorre porque é sobre uma coisa que você tem bastante certeza que vai acontecer.
Maybe she will accept your offer.
Now, the use of WILL shows that you're not so sure and it's a probability. Agora, o uso de WILL mostra que você não tem muita certeza e é uma probabilidade. I'm going to buy veggies in the street market.
The use of GOING TO in this sentence shows a plan you have, something you decided before. O uso de GOING TO nesta frase mostra um plano que você tem, algo que você decidiu antes. Your bags look heavy! I'll help you to carry them.
And here I just decided to help you at that moment, it was not my plan, so we should make use of WILL. E aqui eu acabei de decidir ajudar você naquele momento, não era meu plano, então devemos usar WILL. And don't forget, there's another use of the future... when we have something scheduled, arranged, we use the PRESENT CONTINUOUS (to be + -ING), check it out:
E não se esqueça, tem outro uso do futuro... quando você tem algo agendado, programado, usamos o PRESENTE CONTÍNUO (to be + -ING), dê uma olhada: I'm seeing the doctor tomorrow. (you have an appointment)
Eu vou ao médico amanhã. (você tem uma hora marcada) What are you doing tonight? (I want to know what you have planned for tonight)
O que você vai fazer hoje à noite? (eu quero saber o que você planejou para esta noite) Last comment related to this is that when we're talking, instead of GOING TO, it's very common to hear GONNA, which is the short form:
Último comentário relacionado a isso é que quando estamos falando, em vez de GOING TO, é muito comum ouvir GONNA, que é a forma curta: I'm GOING TO buy new shoes for the party. Vou comprar sapatos novos para a festa. =
I'm GONNA buy new shoes for the party. Vou comprar sapatos novos para a festa.
Is it clear??? So now you really know when to use each one of the future forms!!! =) And if you have any questions, anything you don't understand very well and want an explanation, let me know and I can write about it here on the blog!!!
Está claro??? Então agora vocês sabem mesmo quando usar cada uma das formas do futuro!!! =) E se vocês tiverem alguma pergunta, qualquer coisa que vocês não entendem muito bem e querem uma explicação, conte para mim e eu posso escrever sobre isso aqui no blog!!!
Bom dia pessoal!!! I found this lyric video with Rihanna's new hit that is at the top of the charts!!!! Super cool!!! Watch and sing along!!!
Encontrei este vídeo com a letra com o novo hit da Rihanna que está no topo das paradas!!! Super legal!!! Assista e cante junto!!! Now watch the video subtitled in Portuguese to check the translation of the song!!!
Agoa assista ao vídeo legendado em português para verificar a tradução da música!!! And this is the official video clip!!!
Hello my dear readers!!! I'm so happy that every day there are so many people who come here and check my blog to learn and practice English/Portuguese!!! That's my motivation to keep doing this parallel job besides so many other things I have to do every day!
Olá meus queridos leitores!!! Fico muito feliz que todos os dias há tantas pessoas que vêm aqui e olham meu blog para aprender ou praticar inglês/português!!! Essa é a minha motivação para continuar a fazer este trabalho paralelo além de tantas outras coisas que tenho que fazer todos os dias!
So today I want to know who knows when to use each one of these similar words: OTHER x ANOTHER x OTHERS. First a test to see which one you would use in each sentence below, let's see if you know them all:
Então hoje eu quero saber quem sabe quando usar cada uma destas palavras semelhantes: OTHERxANOTHERxOTHERS. Primeiro um teste para ver qual você usaria em cada frase abaixo, vamos ver se você conhece todas elas:
1- I need ______ glass of water because I'm so thirsty!
1- Preciso de outro copo de água porque estou com muita sede!
2- I'm telling my team the meeting is over, can you tell the _____, please?
2- Vou dizer para a minha equipe que a reunião acabou, você pode dizer aos outros, por favor?
3- Just two girls got the ticket for the concert, all the _____ girls were crying for that.
3- Apenas duas garotas conseguiram o ingresso para o show, todas as outras garotas ficaram chorando por isso.
PEGUE AS RESPOSTAS
1- ANOTHER
2- OTHERS
3- OTHER
MAS, POR QUÊ?
ANOTHER is an adjective used solely with singular nouns and we can't use the article THE in front of it, since it already has an article, "AN".
ANOTHER é um adjetivo usado unicamente com substantivos no singular e não podemos usar o artigo THE na frente dele, já que ele já tem um artigo, "AN".
OTHER, on the other hand, is an adjective used for plural nouns and accepts the article THE in front of it.
OTHER, por outro lado, é um adjetivo usado para substantivos no plural e aceita o artigo THE na frente dele.
OTHERS, to differ from OTHER, is not an adjective, but a noun in the plural, so you don't have to add a noun after it, for example, in the last sentence, number 3, you could put only OTHERS instead of OTHER GIRLS.
OTHERS, para diferenciar de OTHER, não é um adjetivo, mas um substantivo no plural, então você não tem que adicionar um substantivo depois dele, por exemplo, na última frase, número 3, você poderia colocar apenas OTHERS em vez de OTHER GIRLS.
Clear now??? Hope I helped you with these confusing words!!! =)
Claro agora??? Espero que eu tenha ajudado vocês com essas palavras confusas!!! =)
And have a nice holiday AGAIN for those who live in Brazil!!!
E tenha um bom feriado DE NOVO para aqueles que moram no Brasil!!!
Hey guys!!! It's already another Friday and let's celebrate this moment with a cool song! Let's see if you're becoming an expert in English song exercises and if you can get all the words that are missing in the lyrics. You just have to add the correct word in the blanks!!! (write down on a piece of paper 1-11)
Olá pessoal!!! Já é outra sexta-feira e vamos comemorar este momento com uma música descolada! Vamos ver se você está se tornando um especialista em exercícios de música em inglês e se você consegue pegar todas as palavras que estão faltando na letra da música. Você só tem que adicionar a palavra correta nas lacunas!!! (anote em um pedaço de papel 1-11)
SOMEBODY THAT I USED TO KNOW
Now and then I think of when we were together
Like when you said you 1. ______ so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your 2. ______
But that was love and it's an ache I still remember
You can get addicted to a certain 3. ______ of sadness
Like resignation to the end, always the end
So, when we 4. ______ that we could not make sense
Well, you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was 5. ______
CHORUS
But you didn't have to cut me off
Make out like it never 6. ______ and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a 7. ______ and that feels so rough
No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then 8. ______ your number
I guess that I don't need, that though
Now you're just somebody that I used to know
Now and then I think of all the 9. ______ you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done
But I don't wanna live that way, reading into every 10. ______ you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on 11. ______ that you used to know
CHORUS
Now you can watch this video with the lyrics both in English and Portuguese to make sure you understood what was said!
Agora você pode assistir a este vídeo com a letra da música tanto em inglês quanto em português para ter certeza de que você entendeu o que foi dito!
KEY/RESPOSTAS
1. FELT 2. COMPANY 3. KIND 4. FOUND 5. OVER 6. HAPPENED 7. STRANGER 8. CHANGE 9. TIMES 10. WORD 11. SOMEBODY
Tomorrow we have a HOLIDAY!!!! =) Many people are excited to go out and take a break, chill out and enjoy a little doing nothing or traveling.
Amanhã temos um FERIADO!!! =) Muitas pessoas estão animadas para sair e tirar uma folga, descansar e curtir um pouco fazendo nada ou viajando.
So to start celebrating the holiday, I chose a super thrilling hit for you and prepared a quick exercise with it: you have to name the pictures with words that appear in the song. Tips - look at the pictures first, watch the video with the lyrics and try to find the words related to the images... if you want more challenge, watch the original video clip (2nd video) that doesn't have the lyrics. The key is after the lyrics and the translation. Enjoy!!!
Então, para começar a comemorar o feriado, escolhi uma música super animada para vocês e preparei um exercício rápido com ela: vocês têm que nomear as fotos com as palavras que aparecem na música. Dicas - olhe para as fotos primeiro, assista ao vídeo com a letra da música e tente encontrar as palavras relacionadas com as imagens... se quiser mais desafio, assista ao clipe original (2º vídeo) que não tem a letra da música. As resposta estão depois da letra da música e tradução. Curta!!!
Laserlight
Raio Laser
In the blink of an eye
Em um piscar de olhos
I was falling from the sky
Estava caindo do céu
In the blur, you took my breath away
Na confusão, você tirou o meu fôlego
And my heart starts beating
E o meu coração começou a bater
And my lungs start breathing
E meus pulmões começaram a respirar
And the voice in my head starts screaming
E uma voz na minha cabeça começa a gritar
I'm alive!
Estou viva!
CHORUS/REFRÃO
You're like a laserlight, burning up
Você é como um raio laser, incendiando
Burning down, on me (x2)
Me incendiando
You make me feel good,
Você me faz sentir bem,
You make me feel safe,
Você me faz sentir segura,
You make me feel like I could live another day
Você me faz sentir que posso viver mais um dia
You make me feel good,
Você me faz sentir bem,
You make me feel safe,
Você me faz sentir segura,
You know I wouldn't have it any other way
Você sabe que não aceitaria isso de outra forma
(D-D-D-David G)
(Je-Je-Je-Jessie J)
You and me, face to face
Você e eu, cara a cara
And there's so much I could say
E há tanta coisa que eu poderia dizer
Who needs words, have forever seen the silence
Quem precisa de palavras, sempre vi o silêncio
Can you hear, that box b-b-breaking?
Você consegue ouvir aquela caixa se quebrando?
And the world starts sh-sh-shaking
E o mundo começa a tremer
They keep talking, talking, talking
Eles continuam falando, falando, falando
But we're walking, walking, to the light
Mas nós estamos andando, andando, em direção à luz
This is a very cool song I chose to prepare an exercise for you from the New Yorker singer Lana Del Rey!!!
Esta é uma música muito descolada que escolhi para preparar um exercício para vocês da cantora nova-iorquinaLana Del Rey!!! You just have to add the correct word in the blanks!!! (write down on a piece of paper 1-14)
Vocês só têm que adicionar a palavra correta nas lacunas!!! (escreva em um pedaço de papel de 1-14)
