OMG... How pretty is this song?!?!?! It talks about a guy who now recognizes how important the girl in his life was and all the things he should have done to have her with him yet, but it's too late.
Meu Deus.... como é linda essa música?!?!?! Fala sobre um cara que agora reconhece como a garota era importante na sua vida e todas as coisas que ele deveria ter feito para tê-la com ele ainda, mas é tarde demais.
The first video has the lyrics, so you can sing along and practice, and the next video comes with the subtitles in Portuguese.
O primeiro vídeo tem a letra da música, então vocês podem cantar junto e praticar, e o próximo vídeo vem com a legenda em português.
I have a challenge for you: What is the word which is a false friend - seems to be a similar word in Portuguese, but it has a different meaning - he says in the song???
Tenho um desafio para vocês: Qual é a palavra que é um falso cognato - parece ser a mesma palavra em português, mas tem um significado diferente - que ele diz na música???
This song was the one that most cheered our New Year, so I'd like it to be the first song of the year on the blog!!! Do you like it too???
Esta música foi aquela que mais animou nosso Ano Novo, então gostaria que ela fosse a primeira música do ano no blog!!! Você gosta dela também???
I found this great video with the lyrics so you can sing along first, and then you can check the translation of the song on the next video. Have fun and a great Saturday!!!
Encontrei esse ótimo vídeo com a letra da música para que você possa cantar junto primeiro, e depois você pode ver a tradução da música no próximo vídeo. Divirta-se e tenha um ótimo sábado!!!
Tomorrow we have a HOLIDAY!!!! =) Many people are excited to go out and take a break, chill out and enjoy a little doing nothing or traveling.
Amanhã temos um FERIADO!!! =) Muitas pessoas estão animadas para sair e tirar uma folga, descansar e curtir um pouco fazendo nada ou viajando.
So to start celebrating the holiday, I chose a super thrilling hit for you and prepared a quick exercise with it: you have to name the pictures with words that appear in the song. Tips - look at the pictures first, watch the video with the lyrics and try to find the words related to the images... if you want more challenge, watch the original video clip (2nd video) that doesn't have the lyrics. The key is after the lyrics and the translation. Enjoy!!!
Então, para começar a comemorar o feriado, escolhi uma música super animada para vocês e preparei um exercício rápido com ela: vocês têm que nomear as fotos com as palavras que aparecem na música. Dicas - olhe para as fotos primeiro, assista ao vídeo com a letra da música e tente encontrar as palavras relacionadas com as imagens... se quiser mais desafio, assista ao clipe original (2º vídeo) que não tem a letra da música. As resposta estão depois da letra da música e tradução. Curta!!!
Laserlight
Raio Laser
In the blink of an eye
Em um piscar de olhos
I was falling from the sky
Estava caindo do céu
In the blur, you took my breath away
Na confusão, você tirou o meu fôlego
And my heart starts beating
E o meu coração começou a bater
And my lungs start breathing
E meus pulmões começaram a respirar
And the voice in my head starts screaming
E uma voz na minha cabeça começa a gritar
I'm alive!
Estou viva!
CHORUS/REFRÃO
You're like a laserlight, burning up
Você é como um raio laser, incendiando
Burning down, on me (x2)
Me incendiando
You make me feel good,
Você me faz sentir bem,
You make me feel safe,
Você me faz sentir segura,
You make me feel like I could live another day
Você me faz sentir que posso viver mais um dia
You make me feel good,
Você me faz sentir bem,
You make me feel safe,
Você me faz sentir segura,
You know I wouldn't have it any other way
Você sabe que não aceitaria isso de outra forma
(D-D-D-David G)
(Je-Je-Je-Jessie J)
You and me, face to face
Você e eu, cara a cara
And there's so much I could say
E há tanta coisa que eu poderia dizer
Who needs words, have forever seen the silence
Quem precisa de palavras, sempre vi o silêncio
Can you hear, that box b-b-breaking?
Você consegue ouvir aquela caixa se quebrando?
And the world starts sh-sh-shaking
E o mundo começa a tremer
They keep talking, talking, talking
Eles continuam falando, falando, falando
But we're walking, walking, to the light
Mas nós estamos andando, andando, em direção à luz
