GET WHAT U SING: Rihanna - Stay

In love with this new song from Rihanna. Check the lyrics in the first video and the translation in the second one. Enjoy!!!

Apaixonada por esta nova música da Rihanna. Confira a letra da música no primeiro vídeo e a tradução no segundo. Curta!!!

IN & NOW: Top-earning Female Singers

Forbes has published the list of music's top-earning women of 2012!!! Can you guess the countdown???

A Forbes publicou a lista das mulheres que mais ganharam $ de 2012!!! Você consegue adivinhar a contagem regressiva???

In order to create that list, Forbes looked at income from record sales, touring, endorsements, merchandise, and other ventures. The figures represent earnings from May 2011 to May 2012, before subtracting management fees, legal costs and taxes.

Para criar essa lista, a Forbes olhou para a renda das vendas dos discos, turnês, marketing, produtos e outros empreendimentos. Os números representam os ganhos de maio de 2011 a maio de 2012, antes de subtrair as taxas administrativas, despesas judiciais e impostos.

Let's see from bottom to top who are those wealthy ladies!!!

Vamos ver de baixo para cima quem são essas mulheres ricas!!!

10- Shakira ($ 20 million)

9- Madonna ($ 30 million)

8- Sade ($ 33 million)

7- Adele ($ 35 million)

6- Beyoncè ($ 40 million)

5- Katy Perry ($ 45 million)

4- Lady Gaga ($ 52 million)

3- Rihanna ($ 54 million)

2- Taylor Swift ($ 57 million)

1- Britney Spears ($ 58 million)

Were you able to guess some of them??? Could you imagine Britney was number 1??? Which one is your favorite???

Você conseguiu adivinhar algumas delas??? Você conseguiu imaginar que a Britney era a número 1??? Qual é sua favorita???

GET WHAT U SING: Rihanna - Diamonds

Good morning guys!!!

Bom dia pessoal!!!

I found this lyric video with Rihanna's new hit that is at the top of the charts!!!! Super cool!!! Watch and sing along!!!

Encontrei este vídeo com a letra com o novo hit da Rihanna que está no topo das paradas!!! Super legal!!! Assista e cante junto!!!

Now watch the video subtitled in Portuguese to check the translation of the song!!! 

Agoa assista ao vídeo legendado em português para verificar a tradução da música!!!

And this is the official video clip!!!

E este é o vídeo clipe oficial!!!

GET WHAT U SING: Rihanna - U Da One

YOU DA ONE

VOCÊ É O ÚNICO

You the one that I dream about all day
Você é o único com quem eu sonho o dia todo

You the one that I think about always
Você é o único em quem eu penso sempre

You are the one so I make sure I behave!

Você é o único, então vou tratar de me comportar

My love is your love, your love is my love
Meu amor é seu amor, seu amor é meu amor

Baby, I love you, I need you here with me all the time-ime

Amor, eu te amo, preciso de você aqui comigo o tempo todo

Baby we're meant to be, you got me smiling all the time-ime

Amor, fomos feitos um para o outro, você me faz sorrir o tempo todo 

'Cause you know how to give me that

Pois você sabe como me dar aquilo

You know how to pull me back

Você sabe como me trazer de volta

When I go runnin', runnin'

Quando saio fujindo, fujindo

Tryin' to get away from loving ya

Tentando me safar de te amar

You know how to love me hard

Você sabe como me amar de verdade

I won't lie, I'm falling hard

Não vou mentir, estou me apaixonando mesmo

Yep, I'm falling for ya but there's nothin' wrong with that

Sim, estou me apaixonando por você mas não tem nada de errado nisso

You the one that I dream about all day

Você é o único com quem eu sonho o dia todo

You the one that I think about always

Você é o único em quem eu penso sempre

You are the one, so I make sure I behave!

Você é o único, então vou tratar de me comportar

My love is your love, your love is my love (x 2)

Meu amor é seu amor, seu amor é meu amor

Baby come, take me now, hold me now

Amor, venha, leve-me agora, abrace-me agora

Make me come alive-ive

Faça que eu me sinta viva

You got the sweetest touch

Você tem o toque mais adorável

I'm so happy you came in my life, life

Estou tão feliz que você apareceu na minha vida 

'Cause you know how to give me that

Pois você sabe como me dar aquilo

You know how to pull me back

Você sabe como me trazer de volta

When I go runnin', runnin'

Quando saio fujindo, fujindo

Tryin' to get away from loving ya

Tentando me safar de te amar

You know how to love me hard

Você sabe como me amar de verdade

I won't lie, I'm falling hard

Não vou mentir, estou me apaixonando mesmo

Yep, I'm falling for ya but there's nothin' wrong with that

Sim, estou me apaixonando por você mas não tem nada de errado nisso

You the one that I dream about all day

Você é o único com quem eu sonho o dia todo

You the one that I think about always

Você é o único em quem eu penso sempre

You are the one, so I make sure I behave!

Você é o único, então vou tratar de me comportar

My love is your love, your love is my love (x 2)

Meu amor é seu amor, seu amor é meu amor

Yes, I'm kinda crazy

Sim, estou meio louca

That's what happens, baby

É isso o que acontece, amor 

When you put it down you shouldn't've give it to me good like that

Quando você se dedicou, não deveria ter feito tão bem assim comigo 

Shouldn't've hit it like that

Não deveria ter acertado assim

Had me yellin' like that

Me fazer gritar daquele jeito

Didn't know you would've had me coming back

Não sabia que você iria me fazer voltar 

You the one that I'm feeling

Você é o único por quem estou sentindo

You the one that I'm loving

Você é o único que estou amando 

Ain't no other *** like you

Não há outro *** como você

No, there's just one, one, one, one

Não, há apenas um, um, um, um

No, baby, just one, one, one, one

Não, amor, há apenas um, um, um, um

I bet you wanna know

Aposto que você quer saber que  

You the one that I dream about all day...

Você é o único com quem eu sonho o dia todo...

IN & NOW: The Met Gala 2012

This week the fashionable Met Gala took place in NYC and I was reading some articles about the looks in the Red Carpet on E!. So here are the comments from the Fashion Police and my picks for the best and worst looks.

MET GALA

Esta semana aconteceu o badalado Met Gala em Nova York e eu estava lendo alguns artigos sobre os looks do Tapete Vermelho no E!. E aqui estão alguns comentários do Fashion Police e as minhas escolhas dos melhores e piores looks.