IN & NOW: Victoria's Secrets Fashion Show

Earlier this month Victoria's Secrets had its annual fashion show with lots of beautiful models and famous singers on the catwalk. 

No começo do mês, a Victoria's Secrets fez seu desfile anual com muitas modelos lindas e cantores famosos na passarela.

In the first video you can watch the backstage with some models talking about the fashion show and how they get ready for it and many other things and in the second one there's a little of everything that happened on that day! Check it out!!!

No primeiro vídeo você pode assistir aos bastidores com algumas modelos falando sobre o desfile e como elas se preparam e muitas outras coisas, e no segundo tem um pouquinho de tudo que aconteceu nesse dia! Dê uma olhada!!!

COOL TIPS: Buying tickets abroad

When I plan a trip abroad, one of the things I always check is about the events going on there, especially concerts, which are so expensive and crowded in Brazil. 

Quando planejo uma viagem ao exterior, uma das coisas que sempre verifico é sobre os eventos acontecendo lá, especialmente shows, que são tão caros e lotados no Brasil.

Here, when we have a very good concert, mainly international ones, it's probably in one of the huge pavilions for thousands of people, not exclusive at all: big stadiums, people sleep in tents to be able to stay up in the front of the stage, tickets are sold out at the same day they start selling them, you pay far too much for that, you're at risk of having your cell phone stolen during the concert in the middle of the crowd and you don't even see your favorite artist well. These are just some of the disadvantages we go through in concerts in Brazil.

Aqui, quando temos um show muito bom, especialmente os internacionais, é provavelmente em um dos grandes pavilhões para milhares de pessoas, nem um pouco exclusivo: grandes estádios, as pessoas dormem em barracas para conseguirem ficar lá na frente do palco, os ingressos acabam no mesmo dia que começam a vendê-los, você paga muito dinheiro por isso, você corre o risco de roubarem seu celular durante o show no meio da multidão e você nem mesmo vê seu artista favorito direito. Essas são apenas algumas das desvantagens que passamos nos shows no Brasil.

In the US, on the other hand, you can enjoy the concert which is most of the times with a marked seat, even in big ones in stadiums, you get to see the artist pretty close and you pay a fair amount of money for that, nothing overpriced.

Nos EUA, por outro lado, você pode curtir o show que na maioria das vezes tem lugar marcado, mesmo em grandes estádios, você consegue ver o artista bem de perto e você paga uma quantia de dinheiro justa por ele, nada caro demais.

There, besides the official sellers, you find "scalpers" selling tickets not only outside the venue but also in websites, which is much more comfortable for those looking for last minute tickets... and many times you're lucky enough to find tickets that are cheaper there than in the official website, just like I did once paying only US$ 20 for a front row seat at Nelly Furtado's concert.

Lá, além dos vendedores oficiais, você encontra "cambistas" vendendo os ingressos não somente do lado de fora do lugar mas também em sites, que é muito mais confortável para aqueles que estiverem procurando por ingressos de última hora... e muitas vezes você tem a sorte de encontrar ingressos que são mais baratos que no site oficial, como aconteceu comigo uma vez que paguei apenas US$ 20 por um lugar na primeira fila do show da Nelly Furtado. 

When I lived in the US, I went to all the big concerts in the region: Mariah Carey, Norah Jones, Eric Clapton, Red Hot Chili Peppers, Ben Harper, Rihanna, Akon, Fergie, and MADONNA!!! Yes... for that last one I spent the most, but not even half of what people pay to stay in the middle of the crowd, and there, I was face to face with the POP diva!!! 

Quando morei nos EUA, fui a todos os grandes shows da região: Mariah Carey, Norah Jones, Eric Clapton, Red Hot Chili Peppers, Ben Harper, Rihanna, Akon, Fergie e MADONNA!!! Sim... para esse último eu gastei mais, mas nem metade do que as pessoas pagam para ficar no meio da multidão, e lá, fiquei cara a cara com a diva do POP!!!

So, don't hesitate about looking for tickets when you go abroad and these websites also sell tickets for musicals and sports events, which are so cool abroad... basketball, hockey and football are the most popular ones and a great American flavor for visitors!!!

Portanto não hesite em procurar ingressos quando for para o exterior, e esses sites também vendem ingressos para musicais e eventos esportivos, que são tão legais no exterior... basquete, hóquei e futebol americano são os mais populares e um ótimo toque americano para os visitantes!!!

Here is a short list of websites that can be useful to you:
 Aqui está uma listinha de sites que podem ser úteis a vocês:

- Ace Tickets

- Ticketmaster

- Tickets

- Stubhub 

GET WHAT U SING: Don't know why - Norah Jones

Norah Jones is coming to BRAZIL!!!! 

Norah Jones está vindo para o BRASIL!!!

12/12 - Porto Alegre - Teatro Araújo Vianna

15/12 - São Paulo - Via Funchal

16/12 - Rio de Janeiro - Vivo Rio

So I prepared an activity with one of her songs. You have to do the following: watch the video which has the lyrics and try to find words or expressions related to the pictures below:

Então eu preparei uma atividade com uma das músicas dela. Você tem que fazer o seguinte: assista ao vídeo que tem a letra da música e tente encontrar palavras ou expressões relacionadas com as figuras abaixo:

1.

3.

2.

4. 

5.

6.

Now check out how fun I found!!! Sing out loud with this karaoke video!!!

Agora veja que divertido que encontrei!!! Cante em voz alta com este vídeo de karaokê!!!

KEY/RESPOSTAS:

1 - Break of day

2 - Teardrops

3 - Endless sea

4 - Wine

5 - Drum

6 - Kneeling in the sand

IN & NOW: Beyoncè's comeback

Beyoncé is back on track again! This weekend, the diva was spotted in her first performance after her pregnancy. And Michelle Obama was there!!! Check what the NBC NY news says:

Beyoncé está de volta à ativa novamente! Esse fim de semana, a diva foi vista em sua primeira apresentação após sua gravidez. E Michelle Obama esteve lá!!! Veja o que o NBC NY diz: