Thursday, May 24, 2012

YUMMY!!!: Top 5 restaurants in the USA

Do you know when you are traveling in a different country and hunger strikes you, and you don't know where to eat???
Sabe quando você está viajando em um país diferente e bate aquela fome, e você não sabe onde comer?

Yes, I know! And then you just get in the first restaurant you see after long hours of shopping or sightseeing. But not always you score...
É, eu sei! E daí você simplesmente entra no primeiro restaurante que você vê depois de longas horas fazendo compras ou passeando. Mas nem sempre você se dá bem...

So here I am to help you follow the easy path to make the right choice anytime, anywhere in the US. These chain restaurants are not the fanciest and best ones, but it's guaranteed you are going to find delicious food at reasonable and accessible prices.
Então aqui estou eu para ajudar você seguir o caminho mais fácil para fazer a escolha certa a qualquer hora, em qualquer lugar dos EUA. Estes restaurantes de rede não são os mais finos nem os melhores, mas é garantido que você vai encontrar comida deliciosa a preços razoáveis e acessíveis.

Take a look at my picks:
Dê uma olhada nas minhas escolhas:

1- Olive Garden
This italian restaurant has amazing pasta and comes with complimentary salad as a starter. The appetizers are also so yummy!!! One of my favorite is the Hot Artichoke-Spinach Dip, which comes with Tuscan bread... soooo good!!!!

Este restaurante italiano possui massas incríveis e vêm com salada de cortesia para começar. As entradas também são muito deliciosas!!! Uma das minhas favoritas é o Patê Quente de Alcachofra e Espinafre, que vem com pão toscano.... tãoooo bom!!!!

2- Cheesecake Factory

Oh, this I have to tell you... when I lived in the US, and first went to this wonderful restaurant, I made a bet to myself to try all the cheesecakes they serve... (yes, I was a little fat girl! lol) And, guess what? I got to try almost 20 of them... oh yeah! I put on some extra pounds in my stay there, anyway. And, even though you get so attracted by the pretty desserts they offer, their food is out of this world, and so well-served that you can share a meal with 2 other people. I suggest the Crusted Chicken Romano and any of the cheesecakes.. they are ALL perfect!!!

Ai, eu tenho que contar isso para vocês... quando eu morei nos EUA, e fui pela primeira vez neste restaurante maravilhoso, eu fiz uma aposta comigo mesma de que experimentaria todos os cheesecakes que eles serviam... (é, eu era uma gordinha! rs) E, adivinha? Eu consegui experimentar quase 20 deles... é! Eu ganhei alguns quilos a mais na minha estada(sim, estada, não é estadIa) lá, deixa para lá. E, mesmo que você fique super atraído pelas lindas sobremesas que eles oferecem, a comida de lá é de outro mundo e muito bem servida que você pode dividir um prato com outras 2 pessoas. Eu sugiro o Frango Milanesa Romano e qualquer um dos cheesecakes... TODOS eles são perfeitos!!!
How I love pizza!!! Besides the traditional Chicago Deep Dish Pizza, they offer a variety of other entrees. Order the steaks plus side dishes, such as mashed potatoes, and you can't go wrong!!! Don't forget to try the delicious desserts which they also offer  in mini servings.
Como eu amo pizza!!! Além da tradicional Pizza de Chicago de massa grossa, eles oferecem uma variedade de outros pratos principais. Peça as carnes e os acompanhamentos como o purê de batatas, e você não tem como errar!!! Não se esqueça de experimentar as deliciosas sobremesas que eles também oferecem em porções mini.

This Forest Gump-inspired seafood restaurant (the owner just looks like him) is found anywhere too and has delicious shrimp combinations. The Dump Luck Coconut Shrimp is a crispy and sweet craving that is worth a bite!!!

Este restaurante de frutos do mar inspirado no Forest Gump (o dono se parece com ele) é encontrado em qualquer lugar também e possui combinações deliciosas de camarão. O Camarão com Coco Dump Luck é uma tentação crocante e doce que vale a pena provar!!!

5- Bertucci's
My last favorite pick is this Italian restaurant which serves crispy thin pizzas and other Italian wonders. My favorite pizza here is the Sporkie, a delicious mozzarella and ricotta cheese pizza, with little pieces of sausage. And the bread served when you arrive couldn't be better - hot and fresh from the oven!!!

Minha última escolha favorita é este restaurante italiano que serve pizzas fininhas e crocantes e outras maravilhas italianas. Minha pizza favorita é a Sporkie, uma deliciosa pizza de queijo muzzarela e ricota, com pedacinhos de linguiça. E o pão que eles servem quando você chega não poderia ser melhor - quentinho e fresquinho do forno!!!

Good tip: 
Dica boa:
Never feel embarassed in sharing your plate with someone. The American servings are so large and you probably won't eat everything, and yet you can also save some money this way.
Nunca tenha vergonha de dividir seu prato com alguém. As porções americanas são muito grandes e provavelmente você não comerá tudo, e ainda você pode economizar dessa forma.

2 comments:

  1. Ameiii essas dicas de restaurantes já ta tudo anotadinho =)!!!Beijos

    ReplyDelete
  2. Olá Taci!!! Que bom que gostou!!! Logo mais tenho mais dicas úteis para você!!! bjos

    ReplyDelete