FOOD FOR THOUGHT: Saturday morning inspiration

VIVA
O QUE
VOCÊ
AMA

JUST FOR FUN: Saturday

Have you planned your Saturday yet??? Anything good in town??? I have classes today the whole day, but I have 2 weeks planned ahead, that is, I'm kind of crazy about planning, but I enjoy so much that control and not wasting my time doing nothing because I didn't know what to do.... of course sometimes we just want to do nothing... what kind of person are you??? Super planned or go with the flow???

Todo sábado é o dia do "me arrependo de não fazer nada".

Você já planejou seu sábado??? Algo de bom na cidade??? Eu tenho aula hoje o dia todo, mas já tenho 2 semanas planejadas pela frente, ou seja, sou meio louca por planejamento, mas eu curto tanto esse controle e não desperdiçar meu tempo  sem fazer nada porque não sabia o que fazer... é claro que às vezes apenas queremos ficar sem fazer nada... que tipo de pessoa você é??? Super planejada ou que segue o fluxo???

GET WHAT U SING: Calvin Harris - Feel so close

Ready for the weekend??? Today is Saturday!!!

Prontos para o fim de semana??? Hoje é sábado!!!

This song is so cool and exciting.... I love it!!!
Esta música é tão descolada e animada... eu adoro!!!

Feel So Close

Sinto Tão Perto

I feel so close to you right now

Me sinto tão perto de você agora

It's a force field

É um campo de força

I wear my heart upon my sleeve,* 

Eu abro meu coração para todos verem, 

like a big deal

como algo muito importante

Your love pours down on me, 

Seu amor cai sobre mim,

Surround me like a waterfall

Me envolve como uma cachoeira

And there's no stopping us right now

E não tem quem nos pare agora

I feel so close to you right now....

Me sinto tão perto de você agora...

* This is an idiom, so the meaning does not correspond to each little word, but all the words as a whole have a different meaning

*Esta é uma expressão idiomática, portanto o significado não corresponde a cada palavrinha, mas todas as palavras como um todo têm um significado diferente