SPOT THE DIFFERENCE: HOMOPHONES

Did you know that, many times, a word is written differently from the other but both have the same pronunciation???

Você sabia que, muitas vezes, uma palavra é escrita de forma diferente de outra mas as duas têm a mesma pronúncia???

Yes!!! They are called HOMOPHONES, that is, they have the same sound but have a different spelling and meaning.

Pois é!!! Elas são chamadas de HOMÓFONAS, ou seja, elas têm o mesmo som mas ortografia e significado diferentes.

It's very common to see English students concerned about the difference in pronunciation, trying to say these words in a different manner just because we write them differently, but, don't fool yourself, and check out the list I prepared for you with the most common HOMOPHONES. And here is a cute and funny song talking about the HOMOPHONES. Enjoy!!!

É muito comum ver estudantes de inglês preocupados com a diferença na pronúncia, tentando dizer essas palavras de forma diferente, mas, não se deixe enganar, e confira a lista que eu preparei para você com as HOMÓFONAS mais comuns. E aqui está uma música fofa e engraçada falando sobre as HOMÓFONAS. Aproveite!!!

air x heir

The heir was breathing the fresh air.
O herdeiro estava respirando o ar puro.

bare x bear

He's always barefoot like a bear.
Ele está sempre descalço como um urso.

be x bee

Would you be happy to see a bee?
Você ficaria feliz em ver uma abelha?

brake x break

During coffee break he went to the mechanic's to fix the brake of his car.
Durante o intervalo ele foi ao mecânico para consertar o freio do carro.

buy x by

This company wants to buy the other one sold by the richest man in the world.
Esta empresa quer comprar a outra vendida pelo homem mais rico do mundo.

cell x sell

I'd like to sell my cell phone.
Eu gostaria de vender meu celular.

dear x deer

My dear, have you ever seen a deer in the snow???
Meu querido, você já viu um veado na neve?

eye x I

I have a cat that has one blue eye and one green eye.
Eu tenho um gato que tem um olho azul e um olho verde.

fair x fare

This taxi fare is not fair!!!
Esta tarifa de táxi não é justa!!!

for x four

Four people are coming for dinner.
Quatro pessoas estão vindo para o jantar.

hear x here

Mom, can't you hear that I'm here?
Mamãe, você não consegue ouvir que estou aqui?

hole x whole

The whole golf course has 35 holes.
O campo de golfe inteiro tem 35 buracos.

made x maid

The maid made the bed.
A camareira arrumou a cama.

mail x male

Is the mail carrier male or female?
O carteiro é homem ou mulher?

morning x mourning 

That Sunday morning marked the mourning of the family.
Aquela manhã de domingo marcou o luto da família. 

one x won

I won two cupcakes and one of them is amazing!!!
Eu ganhei dois cupcakes e um deles é maravilhoso!!!

pair x pear

In the painting there are some flowers, a pear and a pair of glasses.
No quadro há flores, uma pêra e um par de óculos.

peace x piece

We just need peace and a piece of chocolate.
Só precisamos de paz e um pedaço de chocolate.

right x write

People should write everything right at work.
As pessoas deveriam escrever tudo certo no trabalho.

sail x sale

The sailboat is for sale.
O barco à vela esta à venda.

see x sea

They always see the kids swimming in the sea.
Eles sempre veem as crianças nadando no mar.

sum x some

Could you sum up your report and save some time?
Você poderia resumir seu relatório e ganhar um pouco de tempo?

sun x son

The sun is always shining when he takes his son to the park.
O sol sempre está brilhando quando ele leva seu filho ao parque.

suite x sweet

I hope there's something sweet to eat in my hotel suite.
Espero que tenham algo doce para comer na suíte do meu hotel.

there x their

I saw their relatives over there in the crowd. 
Vi seus parentes lá na multidão.

wait x weight

I can't wait anymore to lose weight.
Não posso esperar mais para perder peso (emagrecer).

week x weak

This week the poor girl is feeling weak.
Esta semana a probre garota está se sentindo fraca.

where x wear

Where did you wear that beautiful dress? 
Onde você usou aquele vestido lindo?

Want to practice more??? Go on BBC's website to play a game made with homophones.

Quer praticar mais??? Acesse o  site da BBC para jogar um jogo feito com homófonas.