IN & NOW: Is 'American Idol' ending?

Are you a big fan of this kind of TV show??? According to ABC News, the show is going deep down... let's read a little of what they say below.

Você é um grande fã deste tipo de programa de TV??? De acordo com a ABC News, o programa está indo para o fundo do poço... vamos ler um pouco do que eles dizem abaixo. 

Now that both Steven Tyler and Jennifer Lopez have confirmed that they will not return next season, "American Idol" is looking for a few good judges.


Agora que tanto Steven Tyler como Jennifer Lopez confirmaram que não retornarão para a próxima temporada, "American Idol" está procurando alguns jurados bons.

But even an injection of new talent might not be enough to save the aging show.


Mas mesmo uma injeção de novos talentos pode não ser suficiente para salvar o programa antigo.

It's said that there was a massive 23 percent drop in ratings last season, a decrease which has started since the 5th season. 

Foi dito que houve uma queda monumental de 23 % na classificação na última temporada, uma queda que começou desde a 5a. temporada.

Richard Rushfield, author of "American Idol: The Untold Story" said Tyler and Lopez weren't contemporary enough to keep the audience interested beyond the initial curiosity of the first season. 

Richard Rushfield, autor do "American Idol: The Untold Story" [tradução literal: "American Idol: A História Não Revelada"], disse que Tyler e Lopez não eram contemporâneos o bastante para manter a audiência interessada além da curiosidade inicial da primeira temporada.

Steven Tyler announced his departure Thursday, saying he was leaving to return to his "first love," Aerosmith. A day later, on Friday, Lopez's rep confirmed to the Associated Press that she would be leaving, after telling Ryan Seacrest on his radio show that morning: "I honestly feel the time has come to get back to do what I do. It wasn't about playing games or wanting more money or any of that. It was a business decision."

Steven Tyler anunciou sua partida na quinta-feira, dizendo que estava partindo para voltar para seu "primeiro amor", Aerosmith. Um dia depois, na sexta-feira, os representantes de Lopez confirmaram para a Associated Press que ela estaria partindo, depois de dizer a Ryan Secrest no seu programa de rádio naquela manhã: "Honestamente, eu sinto que chegou a hora de voltar a fazer o que eu faço. Não era sobre jogar ou querer mais dinheiro, nada disso. Foi uma decisão de negócios".

Also unclear is whether the sole remaining original judge, Randy Jackson, will return.

O que também não está claro é se o único jurado original restante, Randy Jackson, retornará.

"If Randy leaves, it gives you an opportuntity to completely reinvent a show that is feeling a little long in the tooth. But then there's no connection other than Seacrest and the set to previous seasons, and 'Idol' becomes just another show in a schedule full of singing shows. There's no real reason to stay with it."



"Se Randy sair, isso dará a oportunidade de reinventar completamente um programa que está parecendo um pouco ultrapassado. Mas daí não haverá nenhuma ligação a não ser com Seacrest e o esquema das temporadas anteriores, e 'Idol' se tornará apenas mais um programa em um horário cheio de programas de cantores. Não há nenhum motivo verdadeiro para ficar com ele." 

Now Mariah Carey, Miley Cyrus and Adam Lambert (former Idol) are on the top list for being the new judges. Let's see what they bring on for next season... if there will be any...



Agora Mariah Carey, Miley Cyrus e Adam Lambert (ex-Idol) estão no topo da lista para se tornarem novos jurados. Vamos ver o que eles vão trazer para a próxima temporada... se é que vai haver uma...