According to US Magazine, the Duke and Duchess of Cambridge won the battle over the pictures in which Kate appears topless on their vacation. Check out what they said:
De acordo com a US Magazine, o Duque e a Duquesa de Cambridge venceram a batalha sobre as fotos nas quais Kate aparece fazendo topless em suas férias. Veja o que eles disseram:
In a decision made Tuesday morning outside Paris, Closer has been handed a slew of demands:
It must not print any more copies of its issue featuring William and Kate, 30, and must remove the topless pics from its website; the photos cannot be published in any other magazines or newspapers in France; the photos cannot be sold anywhere else in the world; the photos must be handed over to the Palace by midday Wednesday.
Em uma decisão tomada na terça-feira de manhã fora de Paris, a revista Closer recebeu um grande número de demandas:
Ela não deve mais imprimir cópias dessa edição com William e Kate, 30, na capa e deve remover as fotos de topless de seu site; as fotos não podem ser publicadas em nenhuma outra revista ou jornal da França; as fotos não podem ser vendidas em nenhum lugar do mundo; as fotos devem ser entregues para o Palácio até o meio-dia de quarta-feira.
If they do not do what was established they have to pay a fine of 10,000 euro per each incident... let's see if they will follow the rules now!!!
Se eles não fizerem o que foi estabelecido, terã que pagar uma multa de 10.000 euros por cada incidente... vamos ver se eles irão seguir as regras agora!!!
