Stupid Questions People Ask in Obvious Situations:
Perguntas Estúpidas que as Pessoas Fazem em Situações Óbvias:
At the market...
No mercado...
_ Hey! What are you doing here???
_ Ei! O que você está fazendo aqui???
_ Don't you know? I sell vegetables here!
_ Você não tá sabendo? Eu vendo legumes aqui!
On the bus...
No ônibus...
A heavy lady wearing high heel shoes steps on your foot:
Uma senhora "pesada" usando salto alto pisa no seu pé:
_ Sorry! Did that hurt?
_ Desculpe! Doeu?
_ Not at all. I'm on local anesthesia. Why don't you try again?
_ Nem um pouco. Estou com anestesia local. Por que você não tenta de novo?
When you get woken up at midnight by a phone call...
Quando você é acordado à meia-noite por uma ligação...
_ Sorry! Were you sleeping???
_ Desculpe! Você estava dormindo???
_ No! I was doing a research whether Earth is round or not.
_ Não! Eu estava fazendo uma pesquisa se a Terra é redonda ou não.
When you see a friend with evidently shorter hair...
Quando você vê uma amiga com o cabelo mais curto evidentemente...
_ Hey! Have you had a haircut???
_ Ei! Você cortou o cabelo???
_ No. It's fall season and I'm shedding.
_ Não. É outono e meu cabelo está caindo como as folhas.
.jpg)
