IN & NOW: São Paulo's Anniversary

Today is São Paulo's 459th Anniversary, the hated-loved city where I live in and I'm missing somehow now, given the fact that I'm away for more than a month....

Hoje é o 459º Aniversário de São Paulo, a cidade odiada-amada em que vivo e que estou sentindo falta de alguma forma agora, já que estou longe por mais de um mês...

Museu do Ipiranga

São Paulo is hated and loved for many reasons... everyone who has been there knows what I'm talking about... but above all it is the IT city, you can find anything and anyone there, you can go to the top-notch places and restaurants and bars and it's always crowded, packed with events, jobs, opportunities, malls, attractions.... ok I love SP =)

São Paulo é odiada e amada por muitas razões... todos que já estiveram lá sabem do que estou falando... mas acima de tudo é A cidade, você pode encontrar qualquer coisa e qualquer pessoa lá, você pode ir aos melhores lugares e restaurantes e bares e está sempre lotada, cheia de eventos, trabalhos, oportunidades, shoppings, atrações... ok eu amo SP =)

Ponte Estaiada

PS: To understand why I said ANNIVERSARY and not BIRTHDAY, check this post about the difference between these two terms.

PS: Para entender por que eu disse ANNIVERSARY e não BIRTHDAY, veja este post sobre a diferença entre esses dois termos.