COOL TIPS: Shopping abroad

When we travel abroad, especially to those places that everything is so much cheaper than here in Brazil (believe it or not, nearly EVERYWHERE in the world...) we lose control shopping... yes! It has happened to me!!!

Quando viajamos para o exterior, especialmente para aqueles lugares em que tudo é muito mais barato que aqui no Brasil (acredite se quiser, quase TODO LUGAR no mundo...) perdemos controle fazendo compras... sim! Já aconteceu comigo!!!

The problem is that we miss so much from that new, beautiful, different and distant place when we are shopping there, so I have a great TIP for you: 

O problema é que perdemos tanto daquele lugar novo, lindo, diferente e distante que estamos fazendo compras lá, então eu tenho uma DICA para você:

Compre online

Hold on! I didn't mean you're going to buy and find everything you want online, but it saves a lot of time if you buy things you already know and you don't have to try on. And you can also find items on sale!!!

Peraí! Eu não quis dizer que você vai comprar e encontrar tudo o que quer online, mas isso economiza muito tempo se você comprar as coisas que você já conhece e que você não precisa experimentar. E você também pode encontrar itens na promoção!!!

Take a look at this list of things you can buy online:
Dê uma olhada nesta lista de coisas que você pode comprar online:

- electronic devices (computer, cameras, memory cards...)

- aparelhos eletrônicos (computadores, câmeras, cartões de memória...)

- perfumes (try them on in your local shop before you travel)

- perfumes (experimente-os em uma loja local antes de viajar)

- accessories (handbags, wallets, belts, cell cases...)

- acessórios (bolsas, carteiras, cintos, capas de celular...)

- books (search them online on Amazon, they also offer good condition used books at very low prices)

- livros (procure por eles online na Amazon, eles também oferecem livros usados em boas condições a preços baixíssimos)

- even clothes (if you're used to a brand, you probably know your exact size and you can buy those garments that always fit you, such as tops, coats, socks, and so)

- até mesmo roupas (se você estiver acostumado com uma marca, você provavelmente sabe seu tamanho exato e você pode comprar essas peças que sempre servem em você, como blusinhas, casacos, meias, e assim por diante)

And don't worry! Hotels receive the packages and sometimes they even deliver to you in your room (you don't have to pick it up at the front desk), even when you're away. Make sure, anyway, that you tell them you have a package coming in your name.

E não se preocupe! Os hotéis recebem os pacotes e às vezes eles até mesmo entregam para você no seu quarto (você não tem que buscar na recepção), mesmo se você estiver fora. Tenha certeza, de qualquer forma, de que você os avise que tem um pacote vindo em seu nome.

Another thing you should pay attention to is the delivery method. Don't forget to do the right math so that the package arrive in time, before you check out the hotel.

Outra coisa que você deve prestar atenção é no método de entrega. Não se esqueça de fazer o cálculo certo para que o pacote chegue com tempo de sobra, antes que você saia do hotel.