IN & NOW: Movie Premiere - Trance

Hello guys!!! This week I was invited to see the premiere of a very interesting and intriguing movie, Trance. It was shown at JK Iguatemi, Cinépolis, and Concha y Toro sponsored the event, which was so pleasant, since we were given some treats such as wine, a board with cheese and nuts, and even a pillow and a blanket, to see the movie as comfortable as if we were at home, besides the gift-bag we got to take home. Top!!!

Olá pessoal!!! Esta semana fui convidada para ver a pré-estreia de um filme muito interessante e intrigante, Em Transe. Foi passada no JK Iguatemi, Cinépolis, e a Concha y Toro patrocinou o evento, que foi muito agradável, já que ganhamos alguns mimos como vinho, uma tábua de queijos e castanhas, e até mesmo um travesseiro e um cobertor, para ver o filme tão confortável como se estivéssemos em casa, além de uma sacola com presentes que recebemos para levar para casa. Top!!!
 
Have you seen that Leonardo di Caprio movie Inception??? If you liked that movie, this is certainly your thing, because it reminded me of that movie and it's crazy and catchy like that.
Você já viu aquele filme do Leonardo di Caprio, A Origem??? Se você gostou daquele filme, este é com certeza a sua cara, porque me lembrou daquele filme e é louco e cativante como aquele.

I also like the fact that it is related to the world of arts, showing amazing famous paintings and some action with the robbery that takes place during a luxurious auction and all the mistery involving that crime. A great program for the weekend, you can't miss it!!! =)

Também gostei do fato de ser relacionado com o mundo das artes, mostrando quadros famosos incríveis e uma ação com o roubo que ocorre durante um leilão luxuoso e todo o mistério envolvendo esse crime. Um ótimo programa para o fim de semana, você não pode perder!!! =)

Here's the trailer so you can have a quick look at it:

Aqui está o trailer para vocês darem uma olhadinha: