IN & NOW: Valentine's Day

So today is February 14th, a date to celebrate love! I'm not talking only about the love of a couple, but the love you have for the ones surrounding you, your family, friends and your partner as well.

Então hoje é dia 14 de fevereiro, uma data para celebrar o amor! Não estou falando somente do amor de um casal, mas do amor que você tem pelos que estão em sua volta, sua família, seus amigos e seu parceiro também.

This day we celebrate Saint Valentine, a saint who prayed love under the Roman Empire and was even imprisioned because he used to perform weddings for soldiers at that time, those who were forbidden to marry since they had to fight for their empire.
Neste dia celebramos São Valentim, um santo que pregou o amor sob o Império Romano e foi até mesmo aprisionado porque ele costumava realizar casamentos para soldados naquela época, esses que eram proibidos de se casarem já que tinham que lutar pelo seu império.

Nowadays the symbol of love remains and people send cards, flowers and candies to the loved ones, spreading love all around.
Hoje em dia, o símbolo do amor continua e as pessoas enviam cartões, flores e doces para seus amados, espalhando o amor por toda parte.

In Brazil, we celebrate love on June 12th, but more strictly between couples.

No Brasil, celebramos o amor no dia 12 de junho, mas mais estritamente entre os casais. 

"Nem todos nós conseguimos fazer grandes coisas. Mas podemos fazer pequenas coisas com um grande amor". - Madre Teresa

COOL TIPS: The Holstee Manifesto

OMG!!! I'm super excited, exhilarated, thrilled and so much more!!!! My boyfriend proposed to me last Friday and I can't think about anything else....

MEU DEUS!!! Estou super animada, exaltada, emocionada e muito mais!!! Meu namorado me pediu em casamento sexta-feira passada e não consigo pensar em mais nada...


So today I decided to post something simple but beautiful!!! It's about the Holstee Manifesto, which is a call to action to live a life full of intention, creativity, passion and community, everything I search for in my life.

Então hoje decidi postar algo simples mas lindo!!! É sobre o Manifesto Holstee que é um plano de ação para viver uma vida cheia de intenções, criatividade, paixão e comunidade, tudo que busco na minha vida.


Check out their words here in this picture, but also the inspiring video they have released some years ago!

Veja as palavras deles nesta imagem, mas também no vídeo inspirador que eles lançaram alguns anos atrás!

Esta é a sua VIDA. 

Faça o que você ama, e faça sempre. 

Se você não gostar de alguma coisa, mude-a. 

Se você não gostar do seu trabalho, demita-se. 

Se você não tiver tempo o suficiente, pare de assistir TV.

Se você estiver procurando pelo amor da sua vida, pare; ele estará esperando por você quando você começar a fazer as coisas que você ama.

Pare de analisar demais, todas as emoções são belas.

Quando você comer, aprecie até o último pedaço.

A vida é simples.

Abra sua mente, seus braços e seu coração para as coisas e pessoas novas, somos unidos pelas nossas diferenças.

Pergunte para a próxima pessoa que você vir qual é a paixão dela e compartilhe seu sonho inspirador com ela.

Viaje sempre; perdendo-se ajudará você a se encontrar.

Algumas oportunidades surgem somente uma vez, agarre-as.

A vida se trata das pessoas que você conhece e das coisas que você cria com elas, então vá e comece a criar.

A vida é curta.

Viva seu sonho e crie a sua paixão.  

YUMMY!!!: Valentine's Day - Where I'd go today in São Paulo

Today is Valentine's Day in Brazil (in the US is on February 14) and I have some suggestions for those who still don't know what to do today here in SP.

Hoje é Dia dos Namorados no Brasil (nos EUA é dia 14 de fevereiro) e eu tenho algumas sugestões para aqueles que ainda não sabem o que fazer hoje aqui em São Paulo.


Hold on! If you think that Valentine's Day is just for those who are in love, forget about it!!! People have been throwing great parties even for those who are looking for someone special!

Peraí! Se você acha que o Dia dos Namorados é somente para aqueles que estão apaixonados, esqueça!!! As pessoas têm dado ótimas festas até mesmo para aqueles que estão procurando alguém especial!


That's the case of the party "Anti Valentine's Day" by Chivas which takes place today at Anexo Bar.

Esse é o caso da festa "Anti Valentine's Day" por Chivas que acontece hoje no Anexo Bar.


But, if you want to surprise your loved one, not only with gifts, I'll tell you where I'd go today (since I can't celebrate tonight with my BF).

Mas, se você quiser surpreender o seu amor, não só com presentes, vou dizer onde eu iria hoje (já que não posso comemorar hoje à noite com meu namorado).


Era uma vez um chalezinho is the perfect place to chill out with your love listening to the piano and having a delicious fondue in a European-style warmed environment, however a bit pricey and crowded for these occasions.

Era uma vez um chalezinho é o lugar perfeito para relaxar com seu amor escutando piano e comendo um fondue delicioso em um ambiente quente ao estilo europeu, no entanto é um pouco caro e lotado para essas ocasiões.


Another place which is a classic is The View, at the top of a hotel building with an incredible scenery from the cosmopolitan and urban city of São Paulo. They also have live music and celebratory drinks to spend a lovely night.

Outro lugar que é um clássico é o The View, no topo de um prédio de hotel com um cenário incrível da cosmopolita e urbana cidade de São Paulo. Eles também têm música ao vivo e bebidas para celebrar e passar um noite muito agradável.


And of course I would pick an Italian. La Tambouille! This is a restaurant which has not only Italian, but also French cuisine.

E é claro que eu escolheria um Italiano. La Tambouille! Esse é um restaurante que tem não apenas culinária italiana, mas também francesa. 


Another good option??? Share with us!!!
Outra opção boa??? Compartilhe conosco!!!