Square Lulu: GET WHAT U SING: Katy Perry

OHHHH MYYYYY GOOOOOOD!!!! How long it's been since the last time I wrote here... and I missed so much having time to write on the blog, but one thing led to the other, and I saw myself helpless, with no time at all to be here writing to you all. Work, events, translations, students, sickness, short vacay, post-graduation papers, projects.... yes, I've been so busy but now I'm back even more energized and ready to write our weekly tips on English.

MEUUUUU DEUSSSSS!!! Quanto tempo faz desde a última vez que escrevi aqui... e senti muita falta de ter tempo para escrever no blog, mas uma coisa levou à outra e me vi sem ter o que fazer, sem tempo mesmo de ficar aqui escrevendo para vocês. Trabalho, eventos, traduções, alunos, doença, férias curtas, trabalhos da pós, projetos... sim, estive muito ocupada mas agora estou de volta mais energizada ainda e pronta para escrever nossas dicas semanais de inglês.

To kick off, I chose to post the most exciting song just released by Katy Perry, Roar! I loved her outdoor performance at the VMA earlier this week in a boxing ring - by the way, Miley Cyrus should learn with big stars such as Katy to perform on stage (WHAT THE HELL WAS MILEY THINKING OF??? - if you haven't seen her performance, you can feel sorry for her checking this link - I refuse to post it on my blog).

Para começar, escolhi postar a música mais animadora que acabou de ser lançada pela Katy Perry, Roar! Amei a performance ao ar livre dela no VMA no começo da semana em um ringue de boxe - falando nisso, a Miley Cyrus deveria aprender com as grandes estrelas como a Katy a fazer uma performance no palco (EM QUE DIABOS A MILEY ESTAVA PENSANDO??? - se você não viu essa performance, você pode sentir pena dela vendo este link - eu me recuso a postar aqui no meu blog).

I loved the lyrics and the melody, so enjoy learning how to sing this song with this funny video and also the VMA's video, and there's a video with the subtitles in Portuguese at the end.

Eu amei a letra da música e a melodia, então aproveitem aprendendo a cantar esta música com este vídeo engraçado e também com o vídeo do VMA e tem um vídeo com a legenda em português no final.